59p စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

1 နိဒါန်း

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms and Conditions") သည် 59p ("59p", "ကျွန်ုပ်တို့", "platform") နှင့် 59p.one website ကို အသုံးပြုသော မည်သည့် ပုဂ္ဂိုလ် ("ကစားသမား", "အသုံးပြုသူ") တို့အကြား တရားဝင် သဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။

59p platform ကို register ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ login ဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အသုံးပြုခြင်းသည် ဤ Terms and Conditions ကို ဖတ်ရှုပြီး ဆင်ခြင်နားလည်ကာ သဘောတူညီကြောင်း အတည်ပြုသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ဤ Terms များကို သဘောမတူပါက 59p platform ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပေးပါ။

59p သည် ဤ Terms နှင့် ဆက်နွှယ်သော မူဝါဒများဖြစ်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ နှင့် တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ တို့ကိုလည်း ဖတ်ရှုပေးရန် တိုက်တွန်းသည်။ ဤ မူဝါဒများ အားလုံးသည် ဤ Terms ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

2 Account စည်းကမ်းများ

59p platform ကို အသုံးပြုရန် တရားဝင် account တစ်ခု ဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ Account ဖွင့်သောအခါ မှန်ကန်သော၊ ပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကိုသာ ဖြည့်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် အခြားသူ၏ အချက်အလက်ဖြင့် ဖွင့်ပါက account ကို ပိတ်ပြီး ကျန်ရှိသောငွေကြေး ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

• တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်း account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ တူညီသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ device, IP address, payment method ဖြင့် account တစ်ခုထက်ပို ဖွင့်ပါက duplicate account ဟု သတ်မှတ်မည်
• Duplicate account တွေ့ရှိပါက 59p မှ accounts အားလုံးကို ပိတ်ပြီး ထိုင်ကြေး နှင့် bonus များ ပြန်ကောက်ခွင့် ရှိသည်
• Account ကိုယ်ပိုင် login credential (username, password) ကို မည်သူ့ကိုမျှ မမျှဝေပါနှင့်
• Account ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်အား ငှားရမ်းခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် မရှိပါ
• Account ဖွင့်ပြီး ကစားသမားသည် ၎င်း account မှ ဆောင်ရွက်မှု အားလုံးကို တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်

59p သည် suspicious activity, fraud, terms violation ကဲ့သို့ ကိစ္စများတွင် account ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြား မပေးဘဲ ယာယီ ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ထိုသို့ ရပ်ဆိုင်းထားသောအခါ ငွေပေးချေမှု transactions များ pending ဖြစ်နိုင်ပြီး investigation ပြီးဆုံးသည်အထိ ကြာနိုင်သည်။

3 အသက်ကန့်သတ်ချက် နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် တိကျမှု

59p platform သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ပါဝင်ကစားနိုင်သော platform ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ တည်ဆဲဥပဒေအရ ကစားကွက်ဝင်ရောက်ရန် ကန့်သတ်ထားသော အသက်မပြည့်ဘဲ platform ကို အသုံးပြုသူတွေ့ပါက account ကိုပြီး ပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိသောငွေ အားလုံး ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

59p သည် account holder ၏ အသက် verification ကို ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုချိန် သို့မဟုတ် မည်သည့်အချိန်မဆို ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ Verification documentation တောင်းဆိုသောအခါ ကစားသမားသည် ၁၄ ရက်အတွင်း ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး မပေးနိုင်ပါက account ကို suspend လုပ်မည်ဖြစ်သည်။

4 ငွေပေးချေမှုနှင့် ငွေကြေး ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများ

59p တွင် Myanmar Kyat (MMK) ကျပ်ဖြင့် deposit/withdrawal ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး လက်ရှိ ပံ့ပိုးထားသော payment method များမှာ KBZPay, Wave Money နှင့် AYA Pay တို့ ဖြစ်သည်။

ငွေသွင်းခြင်း (Deposit) ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများ

• Deposit ဆောင်ရွက်သည့် account နာမည်သည် 59p account holder ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် တူညီရမည်ဖြစ်သည်
• တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ account, credit card သို့မဟုတ် wallet မှ deposit ဆောင်ရွက်ခြင်း တားမြစ်သည်
• Deposit ပမာဏ minimum/maximum limit ကို 59p မှ သတ်မှတ်ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ယင်းနှုန်းထားများကို platform မှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• Deposit ဆောင်ရွက်ပြီး ကစားသမား account ထဲ မရောက်ပါက support team ကို transaction reference နှင့်တကွ ဆက်သွယ်ပါ
• မှားနေသော bank details/wallet သို့ လွှဲမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုကို 59p မှ တာဝန်ယူမည် မဟုတ်

ငွေထုတ်ခြင်း (Withdrawal) ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများ

• Withdrawal သည် deposit ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် method တူညီသော account သို့သာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်
• Bonus ငွေများ ထည့်သွင်းမှုကြောင့် ရရှိသော ဆုငွေ withdrawal ဆောင်ရွက်ရန် wagering requirement ပြည့်မီရမည်ဖြစ်သည်
• Identity verification မပြည့်မီသော accounts မှ withdrawal request ကို processing မပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်
• Withdrawal ပမာဏ minimum/maximum limit ကို 59p မှ သတ်မှတ်ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိသည်
• Suspicious activity ဖြစ်ပေါ်ပါက withdrawal ကို investigation ပြီးဆုံးသည်အထိ hold ထားနိုင်သည်

5 Bonus, Cashback နှင့် Promotion စည်းကမ်းများ

59p မှ ပေးဆောင်သော bonus, cashback, free spins, reload bonus နှင့် promotion များ အားလုံးသည် specific terms and conditions ဖြင့် ပေးဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ Bonus ရယူမည်ဆိုပါက ၎င်း bonus ၏ သီးသန့် terms ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။

• Bonus ငွေများ withdrawal ဆောင်ရွက်ရန် မဆောင်ရွက်မီ သတ်မှတ်ထားသော wagering requirement (rollover) ပြည့်မီရမည်ဖြစ်သည်
• Bonus ၏ wagering requirement သည် bonus တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ကွဲပြားနိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ promotion page မှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• Bonus ကို account တစ်ခုထဲသာ ရယူနိုင်ပြီး duplicate account ဖြင့် bonus ကြိမ်ဖန်များစွာ ရယူခြင်း bonus abuse ဟု သတ်မှတ်မည်
• Bonus abuse တွေ့ရှိပါက 59p မှ bonus ပြန်ကောက်ပြီး account ကို ပိတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်
• Bonus ကို cash ငွေဖြင့် ချက်ချင်း exchange ပြုလုပ်ခြင်း မပြုနိုင်
• Cashback promotion တွင် ရှုံးနှိုးသော ပမာဏ၏ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုကို ပြန်ရနိုင်ပြီး specific cashback terms ကို promotion detail တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• 59p သည် prior notice မပေးဘဲ promotion ကို ပြောင်းလဲ၊ ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်

6 ဂိမ်းကစားမှု စည်းကမ်းများ

59p platform တွင် ပေးဆောင်သော ဂိမ်းများ — Online Slots, Live Casino, Sports Betting, Bingo, ငါးပစ်ဂိမ်း — အားလုံးတွင် ဤ general terms ကျင့်သုံးသည့်အပြင် ဂိမ်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခု specific rules များ ကွဲပြားနိုင်သည်။

• ဂိမ်း outcome များသည် random number generator (RNG) သို့မဟုတ် live dealer ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်ပြီး 59p မှ outcome ကို manipulate ပြုလုပ်ခြင်း မရှိပါ
• Network disconnection ကြောင့် ဂိမ်း session ပြတ်သွားပါက 59p system မှ recorded state ကို reference ယူပြီး ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်
• Technical malfunction ဖြစ်ပေါ်ပါက affected games ကို void ပြုလုပ်ပြီး bet ပမာဏ ပြန်ကြေးပေးမည်ဖြစ်သည်
• Sports Betting တွင် event ဖျက်သိမ်းပါက bet ပြန်ကြေးပေးမည်ဖြစ်ပြီး postponed event ၏ settlement policy ကို sports rules တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• ဂိမ်းကစားရာတွင် software bug, exploit ကို အသုံးပြုပြီး ကောင်းကျိုးရယူပါက account ကို ပိတ်ပြီး ရရှိသောငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်

59p platform ၌ ကစားသောဂိမ်းများ၏ winning probability များနှင့် RTP (Return to Player) နှုန်းများသည် game provider ၏ specification ပေါ်မူတည်သည်။ ဂိမ်းကစားခြင်းသည် financial loss ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပြီး profit ရရှိမည်ဟု အာမမခံပါ။

7 လုံခြုံမှုနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

59p သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေး transaction များကို SSL 256-bit encryption ဖြင့် ကာကွယ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသော data နှင့် ၎င်းကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ဆိုသော အသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

• ကစားသမားများ ၎င်းတို့ account credential ကို လျှို့ဝှက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး ပေးမိ၊ ဆုံးရှုံးမိပါက ချက်ချင်း password ပြောင်းပြီး support ကို အကြောင်းကြားရမည်
• ကျွန်ုပ်တို့ staff များသည် ကစားသမားများ password ကို phone/chat မှ မည်သည့်အခါမျှ မေးမြန်းမည် မဟုတ်
• Phishing attempt တွေ့ရှိပါက support team ကို ဆက်သွယ်ပါ
• 59p သည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များသို့ ကစားသမား data ကို ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ privacy policy တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းသာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်

8 တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ

59p သည် တာဝန်ယူ ကစားခြင်းကို အလေးအနက် ထားသော platform ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ကျန်းမာ ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် ကစားနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ကစားနိုင်ပြီး ကစားမှုသည် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားအားလုံး နားလည်ပေးစေလိုသည်။

• ကစားသမားများ ကိုယ်ပိုင် deposit limit, loss limit, session time limit သတ်မှတ်နိုင်သည်
• ကစားမှုကြောင့် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်နေသည်ဟု ခံစားရပါက account self-exclusion ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး support ကို ဆက်သွယ်ပါ
• ကစားမှုသည် ဝင်ငွေရရှိသော နည်းလမ်းဟု မမှတ်ယူပါနှင့် — profit ရရှိမည်ဟု မည်သည့်အာမခံမျှ မပေးနိုင်
• ကစားမှု ပြဿနာဆိုင်ရာ အကူအညီ ရယူလိုပါက တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ ကို ကြည့်ပြီး support team ကို ဆက်သွယ်ပါ

9 တားမြစ်ချက်များ

အောက်ပါ လုပ်ဆောင်မှုများကို 59p platform တွင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်သည်။

• Money laundering: ငွေကြေး ဆေးကြောရာတွင် platform ကို အသုံးပြုခြင်း
• Fraud: ငွေကြေးနှင့် ပတ်သက်သော မည်သည့် လိမ်လည်မှုမဆို
• Collusion: ဂိမ်းရလဒ်ကို ကြိုတင်သဘောတူ ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Bonus abuse: Bonus exploit, multiple account, fake identity ဖြင့် bonus ကြိမ်ဖန်ရယူခြင်း
• System manipulation: Software bug/vulnerability ကို exploit ပြုလုပ်ခြင်း
• Unauthorized bot: Automated tool, script ဖြင့် ကစားခြင်း
• Chargebacks: Payment provider မှ တဆင့် fraudulent chargeback ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Platform ၏ intellectual property ကို ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ကူးယူ၊ ဖြန့်ချိ၊ အသုံးပြုခြင်း

10 Account ပိတ်ခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်း

59p သည် အောက်ပါ အကြောင်းရင်းများဖြင့် ကစားသမား account ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မပေးဘဲ ရပ်ဆိုင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

• ဤ Terms and Conditions ချိုးဖောက်မှု
• Fraudulent, illegal activity တွေ့ရှိပါ
• Bonus abuse, multiple account ကျင့်သုံးမှု
• Platform security ကို ထိခိုက်သော လုပ်ဆောင်မှုများ
• အသက်မပြည့်သော ကစားသမားဟု သိရှိပါ
• Identity verification မပြည့်မီပါ

Account ပိတ်ပါက ကစားသမားသည် ကျန်ရှိသော real money balance (bonus မပါ) ကို claim ပြုနိုင်သည်။ သို့သော် Terms ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ပိတ်ခြင်းဆိုပါက ကျန်ငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ ကစားသမားဘက်မှ account ပိတ်လိုပါကလည်း support team ကို ဆက်သွယ်ပြီး ပိတ်နိုင်သည်။

11 တာဝန်ကန့်သတ်ချက် (Limitation of Liability)

59p platform ကို "as is" အနေဖြင့် ပေးဆောင်ပြီး ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ကာ ကစားသောကြောင့် ဂိမ်းကစားမှုမှ ဖြစ်ပေါ်သော ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု အားလုံးကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။

• Network outage, server maintenance, third-party service failure ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများကို 59p မှ တာဝန်မယူပါ
• ကစားသမား ၎င်း account ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်အား ခွင့်ပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ
• မမှန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပြဿနာများ
• Force majeure — သဘာဝဘေး၊ စစ်ပွဲ၊ ဥပဒေပြောင်းလဲမှု ကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ control မမီသော အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော နှောင့်နှေးမှုများ

12 Terms ပြောင်းလဲမှုများ

59p သည် ဤ Terms and Conditions ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ပြောင်းလဲမှု ဆိုင်ရာ notice ကို website တွင် publish လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး significant changes ဆိုပါက ကစားသမားများ registered email/notification ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

Terms ပြောင်းလဲပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြောင်းလဲသော Terms ကို သဘောတူညီကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ဤ page ကို မကြာခဏ ဖတ်ရှုကာ နောက်ဆုံး version ကို ရှင်သန်နေကြောင်း သေချာစေရန် တိုက်တွန်းသည်။

13 ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Terms and Conditions နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းချင်သော မေးခွန်းများ ရှိပါက 59p customer support team ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်ပါသည်။

• Live Chat: Website / APP မှ တိုက်ရိုက် chat
• Email: [email protected]
• Support: FAQ page တွင် အဖြေရှာနိုင်သည်